Spekulation: ja, sie kifften.

@ich:
Die Bedeutungen haben sich geändert! Im Wörterbuch wirst du sicherlich "fröhlich" als Übersetzung für "gai" finden, aber umgangssprachlich heißt "gai" "schwul" und mit genau diesem "schwul" ist homoseuell gemeint!
Genau wie in Englisch!
Ruf in beiden Ländern mal einer Gruppe von Jugendlichen "You are gay" oder "Vous etes gais" zu. Die werden nicht nachdenken und es sofort mit schwul (=homoseuell) in Verbindung bringen.
;)

die müssen ja so auf droge sein

@ disr3sp3c!

In Frankreich heißt "gai" nicht "schwul" sondern immer noch "fröhlich"...hab da 3 Jahre gelebt, und "schwul" heißt "homosexuel"...also hirn einschalten vorm posten!

haha :D die wurden echt mal alle in der muffe gepufft :D

ZOMFG

Wie vergammelt muss man eigentlich sein um sowas zu machen?

das lustigste ist, dass die am anfang, nachdem das erste mal "Il fait beau dans l'metro", was ja heißt "es ist schön in der Metro", gesungen wurde, "tout le monde est gais" gesungen wird. das "gai" entspricht dem englischen "gay", was ursprünglich "fröhlich" hieß, die Bedeutung sich aber in beiden Sprachen über die Jahre in "schwul" geändert hat. Alle sind also schwul :-D

anscheinend tut er//sie das.
egal.
dummes, bzw. sehr sinnfreies video.
die männer woll'n doch nur das kind vergewaltigen!
ich seh's doch ihren nasen an!

Egal, was die genommen haben - ich will auch etwas davon ^^

überleg mal vpn montreal liegt villt fällt es dir dann ein

hammer^^
awa was hat des jetz mit Kanadiern zu tun?! O.o

lol xD!! die sind ja mal endsgaaaayyy! ein grund in montreal nich mit der metro zu fahren (btw: dersong erinnert mich iwie an des intro von soner älteren zeichentrickserie.. die klangen doch immer alle so^^)

O.o WTF?!

haha vollidiot