:: Link einsenden
:: Lustige Geschenkideen
:: Kontakt
:: Datenschutzerklärung
Ansicht:
 
Einträge mit dem Tag: "übersetzt"
Bilder
16.08.11

Merkwürdige Übersetzungen von Filmtiteln

Merkwürdige Übersetzungen von Filmtiteln «Mach mich auf!»
Filmtitel erhalten in anderen Ländern oft sehr merkwürdige Übersetzungen, die einen komplett anderen Sinn ergeben, den ganzen Inhalt verraten oder einfach nur seltsam sind, wenn man sie wieder zurück übersetzt.
 
27 Kommentare  18.002 Aufrufe  vor 13 Jahren
 
Bilder
20.10.11

Merkwürdige Übersetzungen von Filmtiteln #2

Merkwürdige Übersetzungen von Filmtiteln #2 «Mach mich auf!»
Filme erhalten oft seltsam übersetzte Titel, wenn sie in anderen Ländern vertrieben werden.
 
23 Kommentare  12.589 Aufrufe  vor 13 Jahren
 
Bilder
20.04.11

Schlecht übersetzte chinesische Geschäftsnamen

Schlecht übersetzte chinesische Geschäftsnamen «Mach mich auf!»
Das kommt dabei raus, wenn man seinen Geschäftsnamen mit Google übersetzen lässt...
 
10 Kommentare  10.966 Aufrufe  vor 13 Jahren
 
Bilder
28.06.16

Ob die wissen, was auf ihren T-Shirts steht?

Ob die wissen, was auf ihren T-Shirts steht? «Mach mich auf!»
Das kommt dabei raus, wenn man asiatische Sätze mit Google übersetzen lässt und auf T-Shirts druckt!
 
3 Kommentare  5.905 Aufrufe  vor 8 Jahren
 
Top ▲
Seite
von 1: 1